Programmation

Foire agricole

Chevaux, poneys, bovins, moutons, porcs, chèvres et petits animaux sont en compétition et vous invitent à les encourager lors des 45 jugements provinciaux. Près de 2 000 bêtes à visiter dans les nombreux pavillons qui leur sont réservés.
Come meet breeders and their animals at 45 animal judging contests. New! Costumed cow parade and pig race! Don't miss horse drawn carridges, a horse pull, dog shows, and Western horseback riding!

Les nouveautés
Parade de génisses costumées Le 17 août à 18 h 30
Courses de cochons Le 24 août à 12 h, 14 h et 16 h
Les incontournables
Spectacles de chevaux attelés Les 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21 et 22 août à 19 h
Tire de chevaux Le 16 août à 14 h
Agilité canine Le 16 août à 11 h
Équitation Western* Les 18 et 23 août à 20 h

* Veuillez prendre note que, les 23 et 24 août, les chevaux d'Expo Québec
  ne seront pas en exposition sur le site étant donné que la course des 5 milles
  a lieu au Sulky Québec.

Initiation à l'agriculture

Du 13 au 15 août, pavillons des Animaux 2 et 3
Faites connaissance avec l'agriculture, ses métiers, son art et son histoire : forge et ferrage, pêche et faune, peinture animalière et machinerie agricole antique. Mini-écurie et animaux exotiques sont aussi au rendez-vous !
August 13–15: Learn all about farming and its history. Visit the mini-stable and exotic animals!
Les 17 et 18 août, pavillon des Animaux 3
Découvrez l'exposition de mini-tracteurs, les démonstrations des Vieux métiers : les métiers vivants ainsi que l'animation d'autrefois.
August 17 & 18: Discover the mini-tractor exhibit as well as trade demonstrations and activities.

Rendez-vous laitier

Expo Québec accueille des producteurs et acheteurs internationaux de bovins laitiers afin de développer des liens d'affaires et de faire connaître la qualité et l'excellence de l'élevage québécois. Ne manquez pas la parade du Rendez-vous laitier qui couronne les grandes championnes des jugements des 21, 22 et 23 août.
Expo Québec welcomes international dairy cattle buyers and producers to develop business ties and demonstrate the quality and excellence of Québec dairy breeding. Don't miss the parade to crown the Grand Champions of the August 21, 22 & 23 judging contests.

Collaborateurs du Rendez-vous laitier :

Les jugements Holstein, Ayrshire et Jersey sont une présentation de

Salon des races

C'est l'occasion de voir tous les animaux de race en compétition durant Expo Québec et de découvrir le bovin de boucherie Galloway, le cheval Halfinger, l'âne nain et les mini-chevaux. Démonstrations de tonte de moutons les 16 et 17 août et traite de chèvres les 23 et 24 août.
Come see all the animals competing at Expo Québec.Sheep shearing demonstrations August 16 & 17 and goat milking August 23 & 24.

Concours / Contest

Séjour à la ferme à gagner ! / Win a trip to the farm!
Courez la chance de gagner un séjour à la ferme en famille offert par La Financière agricole du Québec. Détails au Salon des races. Remplissez le bon de participation disponible sur place, lors de votre visite à Expo Québec du 13 au 24 août. Tirage le mardi 26 août.
Win a family trip to the farm from La Financière agricole du Québec. Details at the Salon des races. Complete the ballot, available on site, during your visit to Expo Québec, from August 13 to 24. The draw will take place on August 26.
Règlements du concours

Petite ferme upa

Venez caresser et nourrir les petits animaux de la ferme, dont un daim et un bébé zébu. Aussi, du mercredi au vendredi en après-midi et toute la journée les samedis et dimanches, découvrez le fascinant monde de l'agriculture grâce à des jeux éducatifs et amusants : quiz, pièce de théâtre « Les aventures du fermier Albert », autant d'activités divertissantes, pour le plaisir de tous, petits et grands.
The Quebec Farmers' Union (UPA) gives young and old the chance to touch and feed animals, including a baby zebu. Fun, educational and interactive games, quizzes, and the play “Les aventures du fermier Albert“ also await on weekends and Wednesday, Thursday, and Friday afternoons.