Programmation
Souvenirs ImpérisSables
Dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec, une impressionnante exposition de sculptures sur sable, mettant en vedette la ville de Québec et ceux et celles qui l'ont bâtie, animée et aimée, vous est présentée. L'équipe de Cap-aux-Diamants signe la recherche et le contenu historique à découvrir, tout au long du parcours à l'aide d'un audio-guide. Le maître sculpteur Michel Lepire dirige les meilleurs sculpteurs de sable en provenance du Canada, des États-Unis, de l'Australie et de l'Europe. Ils vous invitent à la découverte de 11 tableaux géants, contenant chacun une dizaine de sculptures, évoquant des moments précieux de notre histoire. Occupant une superficie d'environ 30 000 pieds carrés, l'ensemble des oeuvres nécessite plus de 1 200 tonnes de sable. De ces oeuvres éphémères, vous conserverez un souvenir impérissable.
Souvenirs ImpérisSables visite virtuelle
As part of Québec City's 400th anniversary celebrations, the finest sand sculptors in Canada, the United States, Australia and Europe bring to life an impressive sand sculpture exhibit featuring Québec City and the people who built it. The exhibit spans some 30,000 sq. ft. and requires 1,200 tons of sand.
Viens jouer dans le sable !
Come play in the sand!
Venez jouer avec vos enfants dans le sable multicolore de Minéraux Mart et découvrez une toute nouvelle gamme de produits.
Come play with your kids in Minéraux Mart's multicoloured sand and find out about their new product line.
Concours / Contest
Gagnez 2 000 $ de magasinage au centre commercial Laurier !
Win a $2,000 shopping spree at the Laurier mall!
Visitez l'exposition Souvenirs ImpérisSables, un événement officiel soulignant les 400 ans d'histoire de la ville de Québec présenté à Expo Québec et courez la chance de gagner 2 000 $ en carte-cadeau du centre commercial Laurier ! Pour participer, remplissez le coupon disponible jusqu'à midi le 24 août, au centre commercial Laurier et venez le déposer au chapiteau de Souvenirs ImpérisSables, lors de votre visite à Expo Québec. Tirage le dimanche 24 août à 20 h.
Visit the Souvenirs ImpérisSables exhibit, an event highlighting Québec City's 400-year history, presented at Expo Québec, for your chance to win a $2,000 gift card to spend at the Laurier mall! To participate, complete the ballot available until noon on August 24 at the Laurier mall and drop it off at the Souvenirs ImpérisSables tent, during your visit to Expo Québec. The draw will take place Sunday, August 24, at 8:00 p.m.
Profitez-en pour laisser votre trace, en famille, sur la murale TVA, au chapiteau de Souvenirs ImpérisSables d'Expo Québec, les samedis et dimanches de 11 h à 19 h 30. Détails au centre commercial Laurier et au chapiteau de Souvenirs ImpérisSables.
Leave your mark, as a family, on the TVA mural, in the Souvenirs ImpérisSables tent at Expo Québec, on Saturdays and Sundays from 11 a.m. to 7:30 p.m. Details at the Laurier mall and at the Souvenirs ImpérisSables tent.
