Depuis plusieurs années, Agriculture et Agroalimentaire Canada est partenaire financier de la stratégie internationale d'Expo Québec. Notre gouvernement appuie le projet « Richesses culinaires canadiennes », lequel met en vedette les produits agricoles provenant des quatre coins du pays. Même en cette période d'instabilité économique, l'agriculture demeure la pierre angulaire de l'économie canadienne.

Notre gouvernement continuera d'accorder la priorité aux agriculteurs dans chaque décision qu'il prendra afin de faire avancer l'agriculture canadienne. Nous sommes fiers de la réputation internationale du Québec comme producteur et fabricant d'aliments sains de haute qualité. De nouveaux débouchés en exportation sont créés; l'avenir de l'agriculture québécoise est donc prometteur. L'appui continu que reçoit Expo Québec de notre gouvernement est un excellent exemple de notre engagement envers le secteur agricole du Canada. Le meilleur des succès à l'édition 2009 d'Expo Québec, et bonne visite !

For several years, Agriculture and Agri-Food Canada has financed the international component of Expo Quebec. Our government supports the Canadian Culinary Riches project, which features agricultural products from every corner of the country. Even in these economically uncertain times, agriculture remains the cornerstone of the Canadian economy. Our government will continue to put farmers first in every decision we embrace to move the agricultural sector forward.

We are proud of Quebec's international reputation as a producer and processor of healthful, high-quality foods. New export opportunities have become open to us; the future of Quebecois agriculture therefore is bright. The continuing support which Expo Quebec receives from the government is an excellent example of the government’s commitment to Canada’s agricultural sector. May Expo Quebec 2009 enjoy every success, and may each of you enjoy your visit!